Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV)
Entwurf – anwaltlich prüfen. Dieser Text ist eine Vorlage in einfacher Sprache und noch nicht rechtsverbindlich. Den unterschriftsreifen AVV erhalten Pilotbetriebe von uns per E-Mail.
zwischen dem Betrieb, der Sauber unterwiesen nutzt (Auftraggeber, Verantwortlicher), und der Holderied & Hölle GmbH (HOMEPAGE HEXXER), Geislinger Str. 34/1, 72336 Balingen (Auftragnehmer, Auftragsverarbeiter).
§ 1 Gegenstand und Dauer
Der Auftragnehmer stellt dem Auftraggeber die Software Sauber unterwiesen bereit (App für Inhaber und Objektleitung, Unterweisungsseite für Beschäftigte im Browser). Dabei verarbeitet er personenbezogene Daten der Beschäftigten des Auftraggebers in dessen Auftrag. Der Vertrag gilt, solange der Auftraggeber das Konto nutzt, und endet mit der Löschung des Kontos.
§ 2 Art und Zweck der Verarbeitung
Durchführung und Dokumentation von Sicherheitsunterweisungen und Objekteinweisungen: Versand von Einladungslinks durch den Auftraggeber, Anzeige der Unterweisungsinhalte, Speicherung von Abschluss, Quiz-Ergebnis und Unterschrift, Übersicht und Erinnerungen, Erstellung von PDF-Nachweisen. In den bezahlten Tarifen zusätzlich: eigene Inhalte, Prüffristen für Arbeitsmittel, Vorarbeiter-Zugänge.
§ 3 Art der Daten und Kreis der Betroffenen
- Betroffene: Beschäftigte des Auftraggebers (einschließlich Aushilfen und Leiharbeitskräften), Vorarbeiter und Objektleitung.
- Daten: Vorname und weitere vom Auftraggeber eingetragene oder importierte Stammdaten, Zuordnung zu Objekten; Einladung (Token, Vorname, Firmenname, Sprache, Themen, Ablaufdatum, Fortschritt); je abgeschlossenem Thema Verweis auf die Person, Thema, Datum, Sprache, Zahl der im ersten Versuch richtigen Antworten und Unterschrift (als SVG-Zeichnung); bei Objekteinweisungen Foto und Unterschrift des Vorarbeiters; Anmeldedaten von Vorarbeitern (E-Mail-Adresse); ggf. eigene Inhalte des Auftraggebers.
- Besondere Kategorien nach Art. 9 DSGVO werden nicht verarbeitet. Der Auftraggeber trägt solche Daten nicht ein.
§ 4 Weisungen
Der Auftragnehmer verarbeitet die Daten nur auf dokumentierte Weisung des Auftraggebers. Die Weisungen ergeben sich aus diesem Vertrag und der Nutzung der Software; Einzelweisungen erfolgen per E-Mail. Hält der Auftragnehmer eine Weisung für rechtswidrig, weist er den Auftraggeber darauf hin.
§ 5 Pflichten des Auftragnehmers
- Vertraulichkeit: Personen mit Zugriff auf die Daten sind zur Vertraulichkeit verpflichtet.
- Unterstützung bei Anfragen Betroffener (Auskunft, Berichtigung, Löschung) und bei Pflichten nach Art. 32 bis 36 DSGVO.
- Meldung von Datenschutzverletzungen an den Auftraggeber unverzüglich nach Bekanntwerden.
- Nachweis der Einhaltung dieses Vertrags auf Anfrage; Kontrollen nach Absprache.
§ 6 Technische und organisatorische Maßnahmen
- Speicherung in Google Cloud Firestore mit Speicherort Frankfurt am Main (europe-west3); Fotos der Objekteinweisung komprimiert in der Datenbank.
- Verschlüsselte Übertragung (TLS) und verschlüsselte Speicherung beim Rechenzentrumsbetreiber.
- Mandantentrennung über Zugriffsregeln: Jeder Betrieb sieht nur seine eigenen Daten.
- Einladungslinks mit zufälligem, nicht erratbarem Token und 30 Tagen Gültigkeit; sie erlauben nur das Abschließen der eigenen Unterweisung.
- Datensparsamkeit: Beschäftigte brauchen kein Konto; keine Cookies, kein Tracking und keine Werbung auf der Unterweisungsseite.
- Zugang zur Verwaltung nur mit Anmeldung per E-Mail und Passwort (Firebase Authentication); Vorarbeiter mit eigenem Zugang sehen nur die Daten ihres Betriebs.
- Beschäftigte melden sich auf der Unterweisungsseite anonym und nur technisch an; dafür wird lokaler Browserspeicher genutzt, keine Cookies.
§ 7 Unterauftragsverarbeiter
- Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland – Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Hosting). Speicherort der Datenbank Frankfurt (europe-west3); eine Übermittlung an die Google LLC (USA) ist nicht ausgeschlossen und über das EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln abgesichert.
Neue Unterauftragsverarbeiter kündigt der Auftragnehmer vorab per E-Mail an. Der Auftraggeber kann aus wichtigem datenschutzrechtlichen Grund widersprechen.
§ 8 Löschung und Rückgabe
Der Auftraggeber kann Nachweise jederzeit als PDF exportieren und einzelne Beschäftigte löschen. Nachweise bleiben gespeichert, solange der Auftraggeber sie benötigt; empfohlen ist eine Aufbewahrung bis drei Jahre nach dem Ausscheiden. Einzelne Personen löscht er in der App über „Person und Nachweise löschen“. Mit Ende des Vertrags bzw. Löschung von Betrieb und Konto löscht der Auftragnehmer alle Daten des Auftraggebers, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Kopien in Sicherungen werden im Rahmen der üblichen Rotation überschrieben.
§ 9 Pflichten des Auftraggebers
Der Auftraggeber ist für die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung verantwortlich, insbesondere für die Information seiner Beschäftigten (Art. 13 DSGVO), die Beteiligung eines Betriebsrats, falls vorhanden, und die Richtigkeit der eingetragenen Daten.
§ 10 Schlussbestimmungen
Es gilt deutsches Recht. Änderungen bedürfen der Textform. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam.
Kontakt: info@homepage-hexxer.de · Entwurfsstand Oktober 2026